Rumunská armáda, spolehlivé partnerství trvající téměř 100 let

Zástupci rumunské armády se aktivně zapojili do letošního cvičení Federated Cloud, které se konalo v České republice a zaměřovalo se na zajištění kompatibility komunikačních a informačních systémů v rámci alianční spolupráce. Jejich účast nejenže podtrhla mezinárodní rozměr celého cvičení, ale byla také pozitivně reflektována přímo na sociálních sítích rumunského ministerstva obrany, které akci věnovalo zvláštní pozornost.

Těší nás, že kromě odborné spolupráce dochází k prohlubování přátelských a partnerských vztahů mezi Českou republikou a Rumunskem na úrovni ozbrojených sil. Tyto vztahy mají pevné historické základy a jsou příkladem loajality a vzájemného respektu.

Připomeňme, že Rumunsko bylo v období mezi světovými válkami jediným členem tzv. Malé dohody, který plně a bez výhrad plnil své závazky vůči Československu. Tato trojstranná smlouva (Československo, Jugoslávie, Rumunsko) měla za cíl vzájemnou obranu proti maďarskému revizionismu a jiným hrozbám ve střední Evropě. Rumunsko tehdy prokázalo vysokou míru spolehlivosti a solidarity.

Podobně významný postoj Rumunsko zaujalo i v roce 1968, kdy jako jediná země Varšavské smlouvy odmítlo účast na okupaci Československa a otevřeně se postavilo proti politice Sovětského svazu. Tento čin, provedený za velkého osobního rizika tehdejšího rumunského vedení, je dodnes v České republice vnímán s velkým respektem.

Účast rumunských ozbrojených sil na cvičení Federated Cloud tak není jen otázkou technické spolupráce, ale také symbolickým pokračováním tradice přátelství, důvěry a společných hodnot. Pevně věříme, že podobná setkání budou i nadále přispívat k upevňování našich vztahů a společné obrany v rámci Severoatlantické aliance.

Vybíráme z rumunského ministerstva obrany: 

Vzpomínkový pochod „Po stopách rumunských hrdinů padlých na západní frontě“ zakončen v Brně slavnostním ceremoniálem

Vzpomínkový pochod „Po stopách rumunských hrdinů padlých na západní frontě – Maďarsko, Slovensko, Česká republika“ byl dnes v Brně zakončen slavnostním ceremoniálem věnovaným rumunským vojákům, kteří padli na území České republiky.

Státní tajemník pro vztahy s parlamentem a kvalitu života personálu Eduard Bachide se v sobotu 26. dubna zúčastnil slavnostního aktu na Ústředním hřbitově v Brně. Ceremoniál byl věnován uctění památky rumunských hrdinů, kteří ve druhé světové válce položili své životy při osvobozování československého území.

Historický kontext přítomnosti rumunských vojáků v Brně před 80 lety je tragický a plný obětí. Mezi 25. dubnem a 9. květnem 1945 sehrála rumunská 1. armáda zásadní roli při osvobozování Československa, zejména v oblasti Brna, tehdejšího důležitého politického a hospodářského centra. Dne 26. dubna 1945 bylo město Brno rumunskými vojáky osvobozeno, avšak za cenu velkých ztrát na životech.

Součástí ceremoniálu bylo položení věnců a bohoslužba za padlé. Následovala slavnostní recitace jmen rumunských hrdinů pohřbených na Ústředním hřbitově jako výraz vděčnosti a úcty. Obnova čestného pohřebiště rumunských vojáků v roce 2005 je důkazem dobrých vztahů a spolupráce mezi Rumunskem a Českou republikou.

Akce se zúčastnili zástupci Generálního štábu obrany Rumunska v čele s brigádním generálem Cristinelem-Dumitru Colibabou, velvyslankyně Rumunska v České republice Její Excelence Antoaneta Barta, zástupci Ministerstva obrany ČR, Úřadu pro válečné veterány a válečné hroby ČR, a Magistrátu města Brna. Na znamení vzájemné úcty položila rumunská delegace věnec také k Pomníku českých hrdinů.

Po ceremoniálu následovala recepce na Magistrátu města Brna, během které byly předány pamětní medaile a diplomy starostům měst a obcí v České republice, které byly během války osvobozeny rumunskou armádou. Tito představitelé se dlouhodobě starají o udržování a péči o pamětní místa rumunských vojáků.

Státní tajemník Eduard Bachide ve svém projevu zdůraznil:
„Každý kříž na válečném pohřebišti v Brně vypovídá o osudu zlomeném v rozkvětu života, o rodině, která marně čekala na návrat svého syna, o národě, který zaplatil vysokou cenu za mír. Je naší povinností tuto památku uchovávat jako důkaz naší důstojnosti.“

Tento ceremoniál byl čtvrtým v pořadí v rámci projektu „Po stopách rumunských hrdinů padlých na západní frontě“, pořádaného k 80. výročí konce druhé světové války. Projekt je podporován Ministerstvem národní obrany Rumunska, Odborem pro styk s parlamentem a kvalitou života personálu a Generálním štábem obrany.

Tato iniciativa znovu potvrzuje odhodlání Rumunska udržovat živou památku na své hrdiny a připomínat budoucím generacím význam respektu k historii.

Original: 

Marșul comemorativ „Pe urmele eroilor români căzuți pe Frontul de Vest- Ungaria, Slovacia, Cehia” s-a încheiat astăzi prin ceremonia din Brno dedicată militarilor români căzuți în zona Republicii Cehia

Secretarul de Stat pentru relația cu Parlamentul și calitatea vieții personalului, Eduard Bachide, a participat sâmbătă, 26 aprilie, la ceremonia de cinstire a eroilor români căzuți la datorie în al Doilea Război Mondial pe teritoriul actual al Republicii Cehe și  înhumați în Parcela de onoare din Cimitirul Central din Brno.

Contextul istoric al prezenței eroilor români la Brno, acum 80 de ani, este unul tragic și plin de sacrificiu. În perioada 25 aprilie – 9 mai 1945, în timpul ofensivei pentru eliberarea Cehoslovaciei, Armata 1 Română a jucat un rol crucial în zona orașului Brno, un important centru politic și economic al regiunii. Pe data de 26 aprilie 1945, militarii români au eliberat orașul, însă mulți dintre ei și-au pierdut viața în aceste lupte.

În cadrul ceremoniei, au fost depuse coroane de flori, iar serviciul religios pentru pomenirea morților de război români a fost urmat de rostirea solemnă a numelor eroilor înhumați în Cimitirul din Brno, ca formă de gratitudine și respect. Restaurarea Parcelei eroilor români din necropola de la Brno, în anul 2005, reprezintă dovada bunei cooperări dintre România și Republica Cehă.

La eveniment au fost prezenți reprezentantul Statului Major al Apărării, generalul de brigadă Cristinel-Dumitru Colibaba, ambasadorul României în Republica Cehă, Excelența Sa, Antoaneta Barta, alături de reprezentanți ai Ministerului Apărării din Cehia, ai Departamentului pentru veteranii de război şi Mormintele de Război din Republica Cehă și ai Primăriei oraşului Brno. În semn de respect față de gazde, delegația română a depus o coroană de flori la Monumentul eroilor cehi din Cimitirul Central.

După ceremonie, delegația română a participat la recepția organizată la sediul Primăriei oraşului Brno, în cadrul căreia oficialii români au decernat medalii comemorative și diplome primarilor localităților din Cehia eliberate de Armata Română care, prin preocuparea constantă pe care o manifestă față de obiectivele comemorative românesti din comunitățile lor, contribuie la perpetuarea memoriei militarilor români.

În intervenția sa, Secretarul de Stat pentru relația cu Parlamentul și calitatea vieții personalului, Eduard Bachide, a afirmat că „fiecare cruce din necropola de război de aici, de la Brno, vorbește despre un destin frânt în floarea vârstei, despre o familie care a așteptat în zadar întoarcerea unui fiu, despre un popor care a plătit scump prețul păcii. Avem responsabilitatea morală de a păstra vie amintirea eroilor neamului, cinstind cu recunoștință jertfa lor și prețuind curajul ce ne-a fost lăsat de-a lungul veacurilor, ca pavăză pentru demnitatea noastră”.

Evenimentul a constituit cea de-a patra ceremonie din cadrul Marșului Comemorativ „Pe urmele eroilor români căzuți pe Frontul de Vest – Ungaria, Slovacia, Cehia”, cu ocazia împlinirii a 80 de ani de la finalul celui de-Al Doilea Război Mondial. Proiectul este susținut de Ministerul Apărării Naționale, Departamentul pentru relația cu Parlamentul și calitatea vieții personalului și Statul Major al Apărării.

Acest demers reafirmă angajamentul Ministerului Apărării Naționale de a păstra vie memoria eroilor neamului și de a transmite generațiilor viitoare importanța cunoașterii și respectării istoriei.

Líbil se vám dnešní článek? Máte pro nás nějaký tip, návrh na zkvalitnění obsahu tohoto webu? Máte pro nás návrh na spolupráci, rozhovor atd.? Budeme určitě rádi za vaši zpětnou vazbu, která nás posouvá dál. Napsat nám můžete na formulář v kategorii kontakt. 

Zajímá vás práce v armádě? Chtěli byste zkusit kariéru u spojovacího vojska? Zkuste se podívat na naše inzeráty a volná místa. Vaše kariéra může začít právě nyní.